ピクログ管理画面より、公開範囲やパスワードを変更したいピクログの下に並んでいるアイコンの一番左（ピクログの編集）を押してください。
表示された設定画面の下部にある「更に詳細設定を行う」というボタンより詳細画面を表示し、そちらから変更を行ったあと、「ピクログを編集する」ボタンを押していただくと変更が確定されます。